UN aid chief says the world ‘must rally behind the people of Myanmar’ after a magnitude 7.7 quake flattened buildings.